martes, 26 de julio de 2011

Criatures

Una de las coses que hago cada verano, cuando las obligaciones son pocas y hay tiempo para algo más, es revisar armarios, cajones y reorganizar todo aquello que, por no tener tiempo voy acumulando para revisar mas tarde.

Y en esas estaba cuando he vuelto a tener en mis manos y releer este fragmento de la obra de teatro Criatures, de mis queridisimas y admiradas T de Teatre.

Y 10 años después, ahora incluso más, yo también quiero volver a ser niña para hacer, deshacer y recrearme en esos pequeños momentos de descubrimiento y felicidad porque si.


Estimats Reis d’Orient, m’agradaria tornar a ser molt petita, nena, pàrvula, criatura....

Per tornar a dir SÍ quan vaig dir NO.

Per dir NO quan vaig dir SÍ.

Per tornar a casa de l’àvia, trobar-me amb el llop i trencar-li la cara, per burro!

Per tornar a fer guixots a la paret amb la llengua fora.

Per dir mentides sense fer mal a ningú.

Per tornar a tenir tres nòvios, i que entre ells siguin amics.

Per explicar-li al Bambi que la seva mare no va morir i que només es tractava d’una pel.lícula apta de dibuixos desanimats.

Per tornar a passar per tot i més, sabent que el pecat no existeix.

Perquè tornin els amics que ja no hi són.

Per tornar a preguntar “per què” i aquest cop obtenir una resposta clara.

Per poder recuperar aquell examen, canviar bíceps per tríceps, arribar a l’aprovat i no haver-me de passar l’estiu estudiant.

Perquè aquest mixelins que tinc aquí tornin a ser allò de “ai la cuca, quina panxolineta”.

Per poder ficar els peus als bassals.

Per aprendre a xiular.

Per tornar a passar els estius enfilada dalt d’un arbre.

Per no rebre cartes del banc.

Per tornar a llegir per primer cop El petit príncep, el zoo d’en Pitus, l’illa del tresor, los cinco.

Per escriure historia sense h, vida amb b alta i quedar-me tan ampla.

Per tenir 20 anys el 2010.

Per tornar a creure que els avis ja van néixer arrugats.

Per tornar a riure feliç exhibint les moltes dents que em falten.

Per tornar a passar de plorar a riure en uns segons i no saber per què.

Per veure si aquesta vegada tinc més sort i en comptes de la simpàtica sóc la guapa.

Perquè la barana de l’escala torni a ser un tobogan.

Perquè les cireres tornin a ser les millors arracades.

Per tornar a escoltar per primer cop…

Per poder dir la meva edat amb els dits d’una mà.

Per llevar-me un matí i que la meva mare em digui que no hi ha cole perquè s’ha mort en Franco.

Per tornar-me a despertar a mitjanit, plorant, i trobar-me el meu pare, jove, amb un got d’aigua a la mà.

Perquè totes les ferides es curin amb mercromina.

Per tornar a pensar que ser gran és genial.

I sobretot… per dir NO quan vaig dir que SÍ i dir SÍ quan vaig dir que NO.


(Text de Joan Ollé, extracte de l’obre Criatures)

Otro fragmento de la obra, este un poco más de criatura....


viernes, 1 de julio de 2011

Post verbena


Una imagen que vale más que mil palabras..... Fin de semana de San Juan.

NO TE DETENGAS

NO TE DETENGAS

No dejes que termine el día sin haber crecido un poco,
sin haber sido feliz, sin haber aumentado tus sueños.
No te dejes vencer por el desaliento.
No permitas que nadie te quite el derecho a expresarte,
que es casi un deber.
No abandones las ansias de hacer de tu vida algo extraordinario.
No dejes de creer que las palabras y las poesías
sí pueden cambiar el mundo.
Pase lo que pase nuestra esencia está intacta.
Somos seres llenos de pasión.
La vida es desierto y oasis.
Nos derriba, nos lastima,
nos enseña,
nos convierte en protagonistas
de nuestra propia historia.
Aunque el viento sople en contra,
la poderosa obra continúa:
Tu puedes aportar una estrofa.
No dejes nunca de soñar,
porque en sueños es libre el hombre.
No caigas en el peor de los errores:
el silencio.
La mayoría vive en un silencio espantoso.
No te resignes.
Huye.
"Emito mis alaridos por los techos de este mundo",
dice el poeta.
Valora la belleza de las cosas simples.
Se puede hacer bella poesía sobre pequeñas cosas,
pero no podemos remar en contra de nosotros mismos.
Eso transforma la vida en un infierno.
Disfruta del pánico que te provoca
tener la vida por delante.
Vívela intensamente,
sin mediocridad.
Piensa que en ti está el futuro
y encara la tarea con orgullo y sin miedo.
Aprende de quienes puedan enseñarte.
Las experiencias de quienes nos precedieron
de nuestros "poetas muertos",
te ayudan a caminar por la vida
La sociedad de hoy somos nosotros:
Los "poetas vivos".
No permitas que la vida te pase a ti sin que la vivas ...

Poesia de Walt Whitman Versión de: Leandro Wolfson